耳熟能詳的Vocaloid歌曲陪伴過無數少年少女的成長,直到現在也是深受大家喜愛的音樂。大家有沒有過這樣的經驗呢?當我們在聽Vocaloid歌的時候,就算沒有刻意去看,也不知不覺會記得歌詞,相信有不少人學習日文的第一步也是聽歌。

千本桜 夜ニ紛レ 君ノ聲モ屆カナイヨ~ (來自 千本櫻)

有沒有想過,如果課本也能這樣容易記下來的話有多好呢⋯⋯

結果,小編發現了一系列的「ボカロで覚える(透過Vocaloid學會)」以Vocaloid去學習知識的參考書。打開書本可以發現不少人氣歌曲,例如千本櫻、腦漿炸裂GIRL、EHCO等等,都被專業的P們(製作人)改成學習用的歌曲!

從Vocaloid學習理科吧!(來自Gakken)

歌詞由我們熟知的變成了課本內容,而且是Full version的有大家喜愛的Vocaloid 初音、鏡音、巡音等歌手唱出已修改的歌詞,PV也配合歌詞重新製作。

以下我們來看一看有什麼「啊!這一首是!」的歌曲被改編吧~

千本櫻 →千本櫻 (日本史版)

原曲:千本櫻溶入夜中 連你的聲音也傳不到啊
改編:遷都 桓武天皇 794鶯 平安京
(來自ボカロで覚える PV)

腦漿炸裂GIRL→繩文炸裂GIRL (中學歷史版)

原曲:我是腦漿炸裂GIRL
改編:我是繩文炸裂GIRL
(來自ボカロで覚える PV)

一發即答☆解GIRL

原曲:地獄型人類動物園,在那牢籠之中今天也獨自一人,
在電子迴路的旋渦中懶懶散散地,逐漸被卷沒進去了。
改編:方程式形動物園中,今天也在算式當中孤身一人,把「=」的兩邊平衝至相同。
(來自ボカロで覚える PV)

Happy Synthesizer→Happy Synthesizer(全英文版)

原曲:好像能傳到你心中的旋律 奏起吧
改編:I hope my words touch your heart
(來自ボカロで覚える PV)

Lost One的號哭→The Lost One’s Weeping(全英文版)

原曲:国語がどうもダメで嫌いでした
改編:But I’m terrible at Japanese so I hated it
(來自ボカロで覚える PV)

還有很多大家都很喜歡的歌曲,都變成了又好聽又洗腦的參考課本。

在書中除了有改編歌詞的歌詞、歌曲CD及變看PV的QR CODE以外,還有像一般的參考書一樣有詳細資料、知識解說及練習。如果聽歌的時候發現有不明白的地方也可以即刻查看,了解更多,達到真・學習的目的!

書中的解說(來自Gakken)

現在系列有中學的英語、歷史、理科和數學。

從Vocaloid學習英文吧!(來自Gakken)

高中則有英語、世界史和日本史。

從Vocaloid學習世界史吧!(來自Gakken)

有興趣的話可以到官方網站訂購啊~
官方網站:http://music-study-project.jp/