226事件-混蛋之日

【2月28日-混蛋之日由來】原來是日本首相脫口而出的一句話!

2月28日是日本的「混蛋之日」(バカヤローの日),源於1953年(昭和28年)2月28日 吉田茂首相在眾議院預算委員會中所發生的小插曲。當時吉田茂首相與西村榮一議員之間的對話更被流傳至今,也被視為眾議院被解散的近因。


「混蛋之日」(バカヤローの日) 的來源

當日 吉田茂首相在眾議院預算委員會中,回應社會黨西村榮一議員質詢。當時,西村的質詢咄咄逼人, 吉田茂首相被氣得失言,一句「バカヤロー」(混蛋) 脫口而出,令眾人嘩然!

1953年(昭和28年) 3月14日 眾議院解散

 吉田茂首相與西村議員的對話紀錄

吉田茂首相與西村議員在議會上的發言被紀錄下來,以下為網上流傳的對話內容:

西村榮一:「總理大臣前幾天在施政演說中說『國際形勢堪稱樂觀』,到底這是從哪兒得知的結論呢?」

吉田茂:「『國際形勢樂觀』不是由我說的, 美國總統艾森豪和英國首相都說『我們已經遠離了戰爭』,因為他們都是這樣說的,我也深信不疑。(下略)」

西村:「我剛剛問的是日本國總理大臣,並不是在問英國首相演說的翻譯文。(中略)我想問的既不是英國首相的樂觀看法,也不是美國總統的看法。(中略)現在是日本國總理大臣接受日本國民的質問。(中略)總理大臣理所當然要做出自己對於國際形勢的看法和相應的對策。」

吉田:「我剛才回答的,就是日本國總理大臣的看法,這一點我可以確定。」

西村:「總理大臣還是不要這麼激動比較好,沒有這麼激動的必要不是嗎?」

吉田:「說話不要這麼無禮!」

西村:「哪裡無禮?」

吉田:「這不是無禮?」

西村:「我的質問哪裡無禮?你說的話才是無禮!(中略)翻譯的話就不要說了,請日本國總理大臣回覆答辯有什麼無禮的!難道你是因為你答不上來嗎?…」

吉田:「混蛋……」

西村:「什麼混蛋!混蛋是怎麼回事!(下略)」

據說,當時吉田茂首相是坐著低聲說「バカヤロー」(混蛋),剛好被咪高風收了音,而不是一般想像中的大聲斥罵。吉田茂首相即時收回失禮的言論,西村也接受了,可是這件事已被擴散出去,野黨也不能當事件沒有發生。

於是,在同年的3月14日,内閣不信任決議案通過,眾議院解散。

身為市民的,如果看到議員在眾議員互罵、拖延時間、扔東西等等的行為,相信也會脫口說一句「BA-KA-YA-ROU !」吧!