厄運通通不再來! 認識擁有千年歷史的祇園祭吧~

祇園祭是日本京都每年一度舉行的節慶,不但為「京都三大祭」(葵祭、祇園祭、時代祭)之一,也為「日本三大祭」(祇園祭(京都)、天神祭(大阪)、神田祭(江戶))與「三大曳山祭」、「三大美祭」(秩父夜祭(埼玉縣秩父市)、祇園祭(京都府京都市)、高山祭(岐阜縣高山市))之一。並被認為是其中一項最大規模及最著名的祭典。整個祇園祭長達一個月(7月1日-31日),分成前祭和後祭兩個時期。在7月17日(前祭)和7月24日(後祭)則進行大型巡遊,京都的33個區,每區均會設計一個裝飾華麗的花轎參加巡遊。

圖片來源:http://jpninfo.com

 祇園祭歷史

祇園祭開始年代追溯到869年,當時因為京都有大型瘟疫發生,很多人因而死亡,瘟疫初時他們舉行「祇園御靈會」的儀式來平息怨靈和疫神,但發現瘟疫沒有好轉,後來的「祇園御靈會」改成為驅除瘟疫和災難而祈禱。初期的「祇園御靈會」只在有瘟疫時才舉行,而在970年開始則成為了每年一次的儀式。

▋   祇園祭前祭的重點節目

7月14-16  宵山 :

宵山 圖片來源:photo1.ganref.jp

在大型巡遊開始的前夕,各山鉾會亮起燈籠,而且在京都主要大路「四条通」和「烏丸通」將會封鎖行車,成為行人道路。「山鉾」(やまぼこ)是祇園祭中的花車,每座高達6米並有兩層結構。山鉾與「神輿」(神轎)不同,山鉾用以代替人民聚集疫病神,再將壞東西帶到居住範圍外。因此,這些裝飾華麗的山鉾在遊行後都要解體,代表除靈成功。而神轎則是神明坐的轎,故非常神聖。

山鉾 圖片來源:pds.exblog.jp

山鉾最大的標記,是位於頂端的高竿,日本人稱之作「鉾」(ほこ) 。花車上有紡織物、印染品、雕刻等精美工藝品裝飾。街上擠滿好吃又有趣的攤販,令整條大路變成充滿氣氛的祭典街。沿途更有個別住戶開始自宅的藝術品供他人觀賞,因為多數是屏風,故也有「屏風祭」的名堂。進入別人家中時請脫鞋並擺放好,和遵守應有的禮儀。

屏風祭圖片來源:pds.exblog.jp

2017祇園祭宵山景象:

7月17日 祇園祭前祭山鉾巡遊:

各山鉾會在「四条烏丸大街」的市中心巡遊,豪華的巡遊隊伍由大約30座花車組成,四處飄蕩著名為“祇園囃子”的節慶音樂。巡遊帶頭的山鉾叫作「長刀鉾」,只有這座山鉾上承載有身穿神聖服飾的男孩──「稚兒」。「稚兒」年紀小小卻擔當重任,作為神的使者,去為巡遊展開序幕。首先,登上山鉾的稚兒,會跳「太平之舞」。其後,他會拿著真正的長刀,把橫跨「四条大路」兩旁的繩索斬斷,這個儀式叫做「しめ縄切り」,象徵著結界開放,意味著身為神之使者的稚兒予許山鉾進入神的領域。

「稚兒」斬斷繩索影像:

其中最精彩的環節是觀賞山鉾轉方向 (日語「辻回し」)。轉方向的難度十分高,因為山鉾的重量達12公噸,必須鋪上幼竹板並向地面撒水,和人一樣高的車輪才能轉向30度。所以一次360度的轉向需要重覆動作約6遍才可成功,而山鉾上的工作人員也會配合轉向而聚集在某一邊,透過將重心轉移來減輕在地上拉山鉾的工作人員的負擔。在山鉾上的指揮者高呼打氣口號「ソーレ」「エンヤラヤー」(拚音:so-re   en-ya-ra-ya) ,地上的工作人員便一同拉動繩索,竹子被輾過的聲音和眾員的呼喊聲,一下子將氣氛拉到頂點!

山鉾轉方向影像:

圖片來源: crea.bunshun.jp
圖片來源: crea.bunshun.jp
向地面撒水 圖片來源: crea.bunshun.jp

入夜後約下午六點開始,「神幸祭」儀式開始,3座載著神明的神轎從八坂神社出發到御旅所,約1500人抬轎,場面超盛大。他們一邊高喊口號「ホイットー、ホイットー!」一邊有節奏地將神轎舉高至頭部,上下上下的抬起神轎,氣氛高漲。

「神幸祭」儀式:

▋   祇園祭後祭的重點節目

7月18日-21日 組裝山鉾:  開始組裝另外十台的山鉾,工作人員合力把山鉾的部件用繩索組合起來,成為可以供祭典用堅固的山鉾。傳統的工藝在這個步驟盡展其厲害之處,工匠在沒有使用任何一口釘的情況下把山鉾組合好。

7月21-23號  宵山 : 在後祭的宵山則沒有前祭那麼盛大了,少了攤販,也沒有封路措施,只有亮起燈籠的山鉾。

7月24號  花笠巡遊 : 「笠」意思是「傘」,穿上傳統服飾在騎著馬出場的孩童、身著貴族服裝並戴上花帽子的女士、神社巫女和舞妓等1,000人的隊伍從八坂神社巡遊至市役所。舞妓們會為神明獻上古典的舞蹈,想要一睹京都藝伎真面目的朋友可千萬別錯過這個巡遊呢!

花笠巡遊影像:

7月24號黃昏   還幸祭 : 下午5時,在前祭時抬出的神轎會從御旅所返回八坂神社,壯士們熱情的高呼口號,帶著高昂的氣勢返回八坂神社,感謝神明在這個祇園祭的庇佑。在觀賞儀式的時候,也同時感謝他們的努力和勞力,為祇園祭錦上添花。

還幸祭影像:

祇園祭的粽

ちまき(粽)在大部分京都人的家門前掛著,能驅除厄運和災難的護身符。ちまき是對於京都人來說最常見的護身符。想購買的話,可以在八坂神社中買到,但千萬不能吃!那應該怎麼使用呢? 原來正正因為它是用來防止厄運入屋的護符,所以必須把它掛在大門上,不應放在家裡。當一年過去,又到了下一年的祇園祭時,舊的ちまき便可以棄置在各大有ちまき賣的山鉾,山鉾入面有舊ちまき回收箱,然後順道買一個新的更換。而回收得來的ちまき,會收集到八坂神社焚化。

除厄粽 圖片來源:lifepages.jp
有除厄粽售賣的攤位 圖片來源:img.4travel.jp

地址: 京都市東山区祇園町北側625
交通:

[京阪]祇園四条駅 徒歩約5分
[阪急]河原町駅 徒歩約8分
[JR]京都駅 轉乘市巴士206號 於「祇園」下車

資料來源: trend news, 京都觀光

http://photo1.ganref.jp/