3月14日是眾所周知的白色情人節,祝大家情人節快樂!
![「ホワイトデー」的圖片搜尋結果](https://i0.wp.com/plustrivia.com/wp-content/uploads/2018/12/i-whiteday01.jpg?ssl=1)
在香港,白色情人節的意義跟2月14日的情人節好像沒有太大分別。2月14日的情人節多數是男方放送禮給女方,而在3月14日白色情人節也是男方送禮(?)在香港當男生還真累呢⋯⋯
![](https://i0.wp.com/dgjcvspr1jhox.cloudfront.net/article_images/20170327200623/img-20170327200623_720_383.jpg?ssl=1)
不過在日本,情人節是一年一度的重大節日。對於情竇初開的學生們來說,情人節以及白色情人節是絕好的表白機會。在日劇或動畫中,女生在情人節送禮告白後,男生都會說「那我在白色情人節再答覆你吧」之類的表明心意。當然在情人節,女生也會給一般朋友送義理巧克力感謝平日的照顧,而男生也會在白色情人節回禮。
雖然在情人節,女生送的禮物一般都是巧克力,而白色情人節的回禮卻是有不同的選擇。除了巧克力以外,其他甜點、飾品也是不二的選擇。但原來不同的禮物其實暗藏意思?搞不好會變成拒絕對方的訊息?
![](https://i0.wp.com/d3jks39y9qw246.cloudfront.net/medium/101080/e352459196e7043c8559f1a9cce28aec646a5e7f.jpg?ssl=1)
1)棉花糖
「我其實是不喜歡你」
棉花糖入口即溶的口感,令人聯想「我們的關系就是這樣的不實在」。
![「クッキー」的圖片搜尋結果](https://i0.wp.com/video.kurashiru.com/production/videos/1e6a789d-8a2c-4c75-8905-03af3aab9771/compressed_thumbnail_square_large.jpg?ssl=1)
2)曲奇
「我們適合當朋友」
曲奇的水分不多,吃起來鬆脆可口。跟情侶給人的「甜甜蜜蜜」「纏綿」的印象不合,所以才會產生「曲奇=朋友」的意思。
![「チョコ」的圖片搜尋結果](https://i0.wp.com/cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/shironopoem/20190215/20190215224557.jpg?ssl=1)
3)巧克力
「我不能接受你的心意」
回送巧克力想不到居然意味著拒絕!情人節女方送出巧克力代表心意,如果回禮送巧克力就會好像把對方的心意反彈回去,不能接受。尤其如果回禮的巧克力是跟女方送的巧克力是同一牌子的話⋯⋯就會更尷尬。
![](https://i0.wp.com/cdn.shopify.com/s/files/1/2585/0880/products/arcs-handkerchief.001_600x.jpg?ssl=1)
4)手帕
「一拍兩散吧」
在日本人眼中,手帕是傷心流淚時抹眼淚用的,所以手帕具備了「離別」「分開」的意思。
![「香水」的圖片搜尋結果](https://i0.wp.com/static.camp-fire.jp/uploads/project_version/image/330537/d10890dc-2490-46bc-922e-f62253eee13e.png?ssl=1)
5)香水
「我想跟你發生肉體關系」
香水是直接碰到皮膚、跟身體的味道混合的東西,所以讓人聯想到性方面的意思,也可能讓收禮的女生聯想到「他是不是想聞聞自己塗上香水時是什怎樣的味道」之類,所以如非特別對象都不建議送香水。
以上是5個意外的NG的情人節回禮禮物!當然有很大部份人是不會理會禮物的意思,有收到就很滿足。所以男生們送禮時,選擇對方喜歡的東西送就好了啊~