Categories
日本冷知識

日本學生交白卷, 也能取得全班最高分?

一位在日本修讀忍者歷史的學生上交出白紙論文,而當她的教授意識到論文是用隱形墨水寫的時候,教授毫不猶豫地給了她全班最高分。

羽賀英美自小時候觀看忍者亂太郎動畫電視節目後,就對日本中世紀的秘密特工和刺客忍者充滿興趣。在日本三重大學入學後,參加了忍者史課程,並被要求寫信參觀賀流忍者博物館,參訪後,教授山田雄二要求學生繳交大學論文。

羽賀英美說:「當教授在課堂上說他會為創意加分時,我決定讓我的論文與眾不同。我想了一段時間,然後想到了あぶりだし(aburidashi)的想法。」羽賀英美沿用了忍者的あぶりだし(aburidashi)技術,花了數小時浸泡並壓碎大豆來製造墨水。然後,她將大豆提取物與水混合,花了兩個小時使濃度達到最佳,然後用細筆在washi(薄日本紙)上寫論文。當墨水乾了之後,論文就隱形了。當她的教授在他的煤氣爐上加熱紙時,論文就會出現。可是,為了確保她的教授沒有把論文當作白卷而放進垃圾箱,她利用普通墨水留下了一張便條,上面寫著「加熱紙」。

教授山田雄二(Yuji Yamada)告訴BBC,當他看到這篇論文時,他感到驚訝。他說:「我曾見過用代碼編寫的此類報告,但從未見過用あぶりだし完成的報告。」當教授在家裡的煤氣爐上加熱論文紙時,這些紙上字詞立即浮現,令教授不禁讚嘆「做得好!」並我毫不猶豫地在報告打上滿分,可是教授並沒有加熱整份論文,因為教授想突顯出一個對比給媒體拍照用途。

至於該份論文,羽賀英美表示,它重風格多於實質內容。她說:「我相信教授至少會認可我為撰寫創意論文所做的努力。因此,我並不擔心自己的論文成績會很差,儘管內容本身並不怎麼特別。」