Categories
日本冷知識

日本人舉起拇指或小指的時候是什麼意思?

日本網友A君分享了一次在電車聽鄰座兩位女高中生談話的經歷。他們在新宿站上車,然後坐在A君旁邊。討論週末到哪玩好、那間鬆餅店最好吃等等的話題,忽然其中一位女生拍一下大腿,說 :「對不起啊 ! 我忘了這個週末有約 ! 我們下星期去玩好嗎?」 她同行的另一位女生瞇起雙眼,舉起拇指,笑說:「是這個嗎~~? 」 然後另一位女生笑著點頭:「嗯…」

A君感到很疑惑,到底舉起拇指是什麼意思? 

原來那是一種日本人之間流行的手語 ! 舉起拇指是代表男朋友,而尾指是代表女朋友 !  在不方便說出來的時候,或是增強彼此默契都十分適用呢 !

資料來源: 手語學習會