日本人的戀貓情意結

日本人的戀貓情意結

幾乎在日本的任何角落,都能發現貓的蹤影。從卡通《多啦A夢》的機械貓、宮崎駿的動畫《貓之報恩》,到夏目漱石的經典著作《我是貓》,以至近年的電影《當這地球沒有貓》……毫無疑問,日本人對貓有著難以言喻的情意結。

《當這地球沒有貓》電影海報

文學創作中的貓

在日本人眼中,貓是充滿靈性的動物。例如在日劇《澄和堇》(スミカスミレ 45歳若返った女)中,60歲的如月澄在人形貓妖的幫助下,重新變成20歲的少女,實現了回到青春的願望。

漫畫《澄和堇》講述屏風上的貓妖被解除封印,幫助60歲的澄返老還童

其實早在平安朝時代,貓已在《枕草子》、《源氏物語》等文學作品亮相,如紫式部筆下的貓通常都是貴族的寵物。到了江戶時代,貓兒更化身日本民間傳說裏的貓妖,有的能說人話、學人走路,有的還會藏於深山中吃掉行人。

浮世繪與貓

除了文學外,貓兒更是浮世繪畫家的靈感來源。貓經常會伴隨美人出現,充滿了悠閒又活潑的雅趣。亦有不少作品只以貓為主角,牠們玩耍、睡覺的神態躍然紙上,滲著江戶時期的浪漫風情。

以貓為主角的浮世繪
月岡芳年( Tsukioka Yoshitoshi)的作品
歌川國芳(Utagawa Kuniyoshi),”Wanting to Tweeze the Nape of the Neck”

但最特別的是將貓擬人化,例如歌川廣重的《Cat Crossing to Eat》描繪貓兒穿著木履表演雜技,貓臉人身的形象古怪又滑稽,可見日本藝術家眼中的貓充滿人性的一面。

圖片來源:http://observer.com/2015/02/feline-frenzy-japan-society-show-spotlights-the-cats-of-ukiyo-e-woodblock-prints/

現代日本的貓

來到現代,日本人對貓的熱情仍不減退。貓成為了招來好運的象徵,店舖前總是放著招財貓;「貓滿為患」的貓島總是吸引大量貓奴,堪稱是貓的天堂;和歌山電鐵的貓站長小玉去世後,更被追封為「和歌山縣招攬觀光大明神」和「名譽永遠站長」,有三千多名市民到牠的葬禮送別:

圖片來源:http://www.jiji.com/jc/d4?p=tek624&d=d4_tt

甚至因為「喵喵」的貓叫與「2」的日語很相似,所以從1986年開始,日本人就將2月22日定為「貓咪日」,可見日本的貓真是相當幸福呢﹗

日語中也有不少與貓有關的語句,一起來學幾句傍身,順道了解日本的貓文化吧﹗
猫の額:像貓的額頭一樣,形容面積窄小。
猫の目:像貓的眼睛一樣,形容事情瞬息萬變。
猫の手も借りたい:連貓的手都想借來用,形容忙得不可開交

圖片來源:https://nekojiten.com/kotowaza/neko/neknote.html