這裡是高知縣須崎市

以前曾經是繁榮的港口市鎮,但最近同樣遇上了人口減少的問題

在這樣的情況下,便開始了尋找新的人才~

「唔・・・・・・・。」

係長「課長・・。沒有好的人才呢・・。」

課長「是啊。最近年輕的孩子們都去東京了呢,優秀的人才都。。。嗯?

課長「這個孩子看上去很好不是嗎!!」

係長「嗯・・・不・・

但是・・・

這個孩子大概・・・

不是人類呢。」

課長「你在說些什麼啊!!!
為了社會建設也好為了什麼也好
由這開始個性都是很重要的啊!!!」

課長「再說、看這啊係長!」

課長「這個毅然的眉毛!

絕對不會搞錯,是乾脆又開朗的孩子!

這個時候是不是人類什麼的

是不是人類什麼的!!

都沒有關係吧!!!」

係長「(不、有的吧。)」

腳步聲・・・・・

?「你好。。。我是來面試的しんじょう君。。。☆」

課長「啊—。來了來了。請!」

課長&係長「(誒?)」

係長「那麼、しんじょう君先生?

這樣叫、可以嗎?

那個

可能有點失禮,不過

相片跟你

好像感覺不太一樣・・・。」

しんじょう君「是的。。。☆」

係長「啊、算了。那麼開始面試吧。

興趣是、鍛練肌肉啊・・・

具體來說是怎樣子的呢?」

しんじょう君「興趣是鍛練肌肉的那個。。。。。

是謊話。。。☆」

課長「誒!!

為什麽要說謊呢?」

しんじょう君「那個是。。。。

那個原因是。。。。

因為覺得這樣會比較容易被取錄。。。☆」

係長「(啊。在這裡卻很誠實地回答了。)」

しんじょう君「。。。。誒嘻☆」

係長「・・・・・・・。」

係長「(課長、這孩子怎麼辦?)」

課長「(再說・・履歷表的這裡・・)」

(しんじょう君那邊傳來一些聲音) 砰砰!!

係長「(誒!?)」

係長「那個・・・・・・

你在做什麼?」

しんじょう君「正在做一件。。。。

什麼也沒在做的事。。☆」

係長「那個。

你是在開玩笑嗎?
怎麼能隨隨便便就坐到房間裡的角落去?

這可不是一份簡單的工作啊?
不做好須崎市的PR可不行啊
說什麼
在做什麼也沒在做的事?
那樣子能好好的完成工作嗎?」

しんじょう君「能的。。☆

我想到了一個很好的主意。。。。」

しんじょう君「我有一頂須崎名物鍋燒拉面的帽子。。。

將這個。。。

戴上去、

再到處走的話

我就認為就能成為PR。。。☆」

係長「・・・・・・我說呢

戴著帽子再到處走的話
誰都能做到不是嗎
再說你根本不是人

課長「超棒啊!!!!」

課長「從沒想過有這個點子!」

課長「合格ー!!」

 

 

 

 

 

 

課長「這樣子須崎就能和平安全了!!


哈哈哈哈哈!!!!」

係長「・・・・・・・・。」

しんじょう君「那就是四年前的事☆」
さきちゃん「嗯。」

(翻譯自新莊君網誌