刺青(いれずみ),以往的人由於會把墨水注入皮膚裡面,因此刺青又名入れ墨(同讀いれずみ)。表示社會地位以外,往昔日本人紋身多數作為勇氣的象徵,紋的圖案比較傳統,形成獨特的和雕(也就是日式刺青,西式刺青則被叫作洋雕)。

以往日本人紋身的情形(圖片來源:https://goo.gl/4TprRi)

一)龍

龍紋身(圖片來源:https://goo.gl/4TprRi)

比起西方強而有力的火龍,日本的龍與雨水有關,而且象徵了慷慨、智慧和力量,為熱門的紋身圖案。

二)鯉魚

鯉魚紋身(圖片來源:https://goo.gl/4TprRi)

鯉魚來自中國眾所周知。但原來鯉魚會成為大受歡迎的紋身圖案,原來是因為「鯉躍龍門」的故事:相傳黃河水質污濁,一般魚類已經不能存活,在瀑布之上的地方,更是沒有魚能登上。但是鯉魚卻會會力爭上游,在龍門跳躍。於是古人便想像這些鯉魚可以躍過龍門,變成真正的龍。而「鯉躍龍門」的傳說到了日本,便使鯉魚成為逆流而上、發向上和成功的象徵。

三)鳳凰

鳳凰紋身(圖片來源:https://goo.gl/4TprRi)

鳳凰涅槃,浴火重生。象徵再生和勝利。

四)老虎

老虎紋身(圖片來源:https://goo.gl/4TprRi)

象徵勇氣和力量。 據說老虎制御邪風,經常被選作為驅走不幸、惡靈和疾病的紋身象徵。

五)瑞獅

瑞獅紋身(圖片來源:https://goo.gl/4TprRi)

受到中國文化的影響,比起現實中的獅子,日本的瑞獅有點像狗的形態。象徵守護、勇氣和力量,適合想成為英雄的人。

六)蛇

蛇紋身(圖片來源:https://goo.gl/4TprRi)

有著廣泛的象徵含義。蛇是保佑人遠離災害、災難和疾病的守護動物之外,也可保佑人作出智慧的選擇。另外,蛇脫皮蛻變的過程不但代表了再生,也象徵了一個如男人般強壯,同時有著神聖的屬性和氣質的女人。

七)花

混合了武士劍道和花卉的紋身(圖片來源:https://goo.gl/DsulWr)

不同花有不同意義。例如:

蓮花代表了理解、知識、啟蒙和生活;

櫻花花朵不會綻放太久,甚至會隨風飄落,反映了自己死亡的必然性;

菊花常與天皇聯繫在一起,象徵著完整、神聖、幸福、快樂和長壽;

玫瑰象徵著平衡、不變的愛和新的開始;但帶刺的玫瑰卻代表了損失、防禦和慎重;

牡丹是花中之王,象徵著優雅和財富;

蘭花表達了勇氣和力量;

芙蓉在日本文化中有一個簡單的意思,就是“溫和”。

八)百鬼

混合了鬼神和花卉的紋身(圖片來源:https://goo.gl/squsNx)

不止有邪惡的鬼,日本也有不少象徵著懲罰不義和邪惡的善良的守護之鬼。

 

以上圖案之外,例如浮世繪的波浪圖案、武士圖案也十分流行,同樣有力量和生命等象徵意義。

波浪與鯉魚的紋身(圖片來源:https://goo.gl/MQ4PZp)

相比起日本,歐美、香港、台灣和韓國等地則多數比較流行線性和簡約的紋身圖案。

簡約風格洋雕(圖片來源:https://goo.gl/sUZaD9)

除了圖案比較傳統以外,日本的紋身的顏色也偏向濃烈,也有強烈的畫面性和圖繪性。雖然現時簡約風的紋身圖案也逐漸開始流行起來,但不知道是否因為以往有不少紋身的人都是黑幫分子,日本人對紋身的印象不是太過正面。

和雕,以黑紅作主色,對稱性和色彩性強烈(圖片來源:https://goo.gl/3ndQ5i)

例如紋身人士會被禁止進入大眾澡堂、政府機構禁止紋身、顯露出紋身的藝人甚至會被觀眾投訴!事實上,紋身可能是想紀念獨特的人生大事,也可能是單純為了美觀,即使左青龍右白虎,也不一定代表他是壞人!而且和雕的技術精細美觀,從藝術角度而言也十分值得欣賞!

紋身的年輕日本女生Misa(圖片與資料來源:http://beinspiredglobal.com/Interview-Tattoos-in-Japan)

 

日文資料來源:https://goo.gl/4TprRi