作品: nekopara

貓是種令人難以抗拒的生物。不論是牠們毛茸茸的外表、還是那種令人又愛又恨的性格,都讓貓咪在地球上得到成千上萬的貓奴。而在ACG界中,貓娘(擬人化後的貓,或是擁有貓咪特徵的人類)更是大受歡迎的屬性,不少作品中也可以看到貓娘的身影。

貓咪 (來自Mynavi Corporation)

原來不只現在,在很久很久以前日本就已經去貓咪有各種的幻想,也因此衍生出不同的民間故事。例如是民間故事貓老婆『猫女房』,看樣子喜歡貓娘的紳士遠在古時日本已經存在⋯⋯?小編跟大家隨著貓咪的腳步,回看古時日本的昔話。


『猫女房』 

在很久很久以前,有一個很貧窮的青年,和有一個很貪心的有錢人。

某天,有錢人看著自己飼養著的一隻三毛貓,覺得給飼料動物吃太浪費,就趕走了貓咪。

跟貓咪一起的青年(來自かわさき えり)

貓咪一邊喵喵的叫,一邊走去距離數百米左右,窮青年的家。青年聽到叫聲便打開門看看,結果看到貓咪的樣子,就猜到那個自私的有錢人又對貓咪做了很過份的事,於是就決定收養牠。那天以後,青年每天都對貓咪萬分寵愛,把自己為數不多的食物都分給貓咪。

「如果你是人類你說多好呢,在我在農田工作的時候,你能在家幫忙把麥磨成粉的話,我的負擔也能變得少一點呢。嘛,不過我對動物的你抱怨,又有什麼用呢。」

翌日,青年回家時在門外聽到石磨的聲音,正在疑惑是誰擅自進入了自己家的時候。

想不到,是貓咪正在幫青年磨麥粉。

磨粉的貓咪示意圖(來自昔の暮らし)

「你是不是聽懂我昨天說的話?」聽到青年的話貓咪眨眼回應。

青年高興的很,那個晚上青年用貓咪磨成的麥粉做成團子,跟貓咪一起吃。

至那天開始,貓咪每天都幫青年磨麥粉,青年的生活輕鬆了不少。

有一天,貓咪突然說起話來。

「假若我再是動物之身,我根本不能夠報答你的恩惠。請讓我到伊勢神宮參拜,祈求神明大人賜我人類的身體。」

祈求的貓咪示意圖 (來自株式会社かざひの文庫)

青年再次認知到這不是一般的貓咪,就把零錢串起繫在貓咪的脖子上,讓貓踏上旅程。

貓咪的旅程順利,沒有遇上野犬及狐狸,安全地到達了伊勢神宮。神明大人被貓咪感動,令貓咪的願望成真。

青年跟變成女子的貓咪
(來自かわさき えり)

貓咪化身成貌美如花的女子回到家中,並跟青年結成夫婦。二人共諧連理,比起旁邊的有錢人,生活得更愉快。

可喜可賀,可喜可賀。


以前的民間故事雖然都是大同小異,但在現代看以前的故事意外會發現有趣的共通點。

日本民間故事不少都有動物化身成人類報恩的情節。雖然根據古時日本民間故事,人們會飼養貓咪作伴,但不少故事都有提到貓咪變成妖怪傷害人類。

喜歡貓咪的大家會想要被報恩嗎?小編我想每天回到家都有貓咪用肉球幫我按摩⋯⋯ 你們呢?留言告訴我們吧!