日本動漫文化 流行術語你要知!

日本人喜歡動漫這個事實人人都知道, 當中與日本動漫有關的潮流更是一蘿蘿! 以下一些動漫專用語你懂得多少個? 現在就考考你!

[ ACG ] 是什麼?

ACG即日本動畫(Anime)、漫畫(Comics)與遊戲(Games)的英文首字母的簡稱. 很多日本創作, 都會將作品研發成三大媒體平台以求最大收益. 例如 [進擊的巨人] , 也是ACG的其中一個例子.

[ OVA ] 是什麼?

OVA即原創動畫錄影帶(日語:オリジナル・ビデオ・アニメーション,英語:Original Video Animation)的簡稱, 其發行渠道一般是獨立CD, 在網上看到的OVA大多是被人複製後上載的. OVA多數是未曾在電視或戲院上映過的片段, 而且會是原作的故事填補, 又或者是某個角色的前傳. 

[ 同人 ] 是什麼?

同人「どうじん」, 是指「自創、非商業化的自我創作」, 而同人誌就是自製出版物. 有相同興趣的作家會一起創作, 組成「同人界」. 在日本, 不時有 「同人即売会」(同人展示會) 舉行, 喜歡自創作品的讀者便可以購買心頭好.

[ 萌 ] 是什麼?

「萌」(もえ)是用來表現對作品角色強烈喜愛的用語. 也是日本可愛文化中重要的一環. 其用法如下:

當形容詞使用:     「A很萌!」
當動詞使用:          「A被B萌到了」(=B吸引了A)
當及物動詞使用: 「A很萌B」(=A對B產生萌的情感)

[ MAD ] 是什麼?

MAD(マッド), 是動畫音樂視頻(ミュージックアニメ動畫,Music Anime Dōga),一般為與一個動漫作品有關的影片加上後期剪輯, 配以作者喜歡的音樂. MAD多數是為了表達對原著品的喜愛.

[ 痛車 ] 是什麼?

痛車(いたしゃ), 是指在車身上改裝成勳漫人物的車輛.「痛車」是「見ていて痛々しい車」之簡稱.「痛」在日本的俗語中有「不忍直視, 丟臉」的涵義.  其他「痛」物還有「痛指甲」(痛ネイル)、 「痛T恤」(痛Tシャツ)、「痛袋」(痛バッグ)、「痛房」(痛部屋) 等等,  很佩服勳漫迷的手藝和驚人的購買力啊~

 ← 痛車

← 痛T恤

← 痛指甲

  ← 痛房 ←痛袋

 ← 利維兵長的生日祭壇

[ 兼用卡 ] 是什麼?

兼用卡 (バンクシステム) , 是指在動畫製作時, 使用同一個背景來節省時間告經費.


恭喜您, 現在您是動漫術語達人了! (拍手~~)

日本網友在2017年6月15日發起了’你是哪個卡通人物的化身’ 遊戲, 只要輸入名字就會自動出結果! 網友們的回應很有趣呢:

「沒錯」
一直都有征服地球的計劃w」

————————————-

「很令人懷念的動畫(^o^)」

————————————-

https://twitter.com/vanilla_mkd/status/875148416766033921

「太棒了!」

雖然只是很簡單的遊戲,但也帶來很大的迴響,讓不少網友拾回童年回憶!